daemoonlight
offline
[i]
I raise my head to the night skies... Billions of shining stars there. Since my childhood I liked stars & space. I'm looking above with such interest, as ancient stagazers did... A lot of galaxies, a lot of stars, a lot of worlds... I'll never believe what at least one of the stars haven't any liveform in one of it's planets. I believe, we're not alone in our big & amazing world. Raise your heads with me, and have a look to skies. Do you really think - we lonesome? Do you really think there is nobody, except us? If we don't see something, it doesn't mean that there are nothing...

Я поднимаю голову к ночным небесам... Миллиарды светящихся звёзд. С самого детства я любил звёзды и космос. Я смотрю вверх с таким же интересом, как это делали древние звездочёты...
Много галактик, много звёзд, много миров... Я никогда не поверю, что хотябы на одной из звёзд имеющих планеты нет какой-либо жизни. Я верю в то, что мы не одни в нашем большом и потрясающем мире. Поднимите головы вместе со мной и взгляните на небо. Вы правда думаете - мы одиноки? Правда считаете, что кроме нас никого нет? Если мы чего-то не видим, это не означает, что ничего нет...

p.s. В английском варианте возможны ошибки, что-то стал я подзабывать грамматику без общения на английском((((((((((((


Кусильда
offline
[i]
а я в детстве думала,что звезды-это маленькие феи.которые взлетели слишком высоко да там и остались...поэтому-то они и исполняют при падении желания-благодарят за возвращение домой. Вот такая вот глупая детсткая теория)))А вообще звезды люблю,даже если там никого и нет-просто очень красиво,особенно на юге или за городом в августе,когда вверх смотришь и даже голова кружится начинает


angelochek1310
offline
[i]
Как ни банально, но сейчас редко удается наслаждаться звездным небом. Либо нет звезд, либо слезы застилают взгляд, либо слишком счастлива, чтобы увидеть звезды, а не его.
Самые яркие и добрые воспоминания из детства - это вечера, проведенные с братьями за изучением звездного неба happy.gif


На закате, под деревом, у реки кто-то поцеловал девчонку.
Потом были племена, государства, войны, олимпиады, восстания, Освенцим, свобода, гении, миры, вселенная. Это все было потом.
Но вначале во вселенной, в одной из галактик, на планете около солнца, у реки, на закате, под деревом кто-то поцеловал девчонку. © Леонид Енгибаров

Верю, что где-то также смотрят на звезды и мечтают! rolleyes.gif


daemoonlight
offline
[i]
GEKATAA
Я когда был в Египте, ездил на экскурсию в Луксор... Так вот ехали обратно через пустыню, уже темно было, небо чистое... Я ТАКИХ звёзд ни разу не видел!!!!!!!!!!!!!!! Это что-то было... Такие яркие, мерцающие, и их миллионы...

angelochek1310
И я... верю))))))))))))


niko1961
offline
[i]
Да, грамматику ты слегка подзабыл)

QUOTE
Billions of shining stars there. Since my childhood I liked stars & space. I'm looking above with such interest, as ancient stagazers does...


Я бы написал так: Billions of shining stars are there. Sice my childhood I have been liking stars & space. I'm looking upward with such an interest as ancient stargazers did...

Впрочем, это все неважно. Небо действительно манит, хотя звезд, видимых невооруженным глазом, всего тысяч шесть, а обитаемых миров мы, скорее всего, никогда не достигнем. Лично меня космос притягивает бесконечностью, которую обычному человеку не дано даже представить. Эта бездна пугает обывателя, а у меня рождает чувство щенячьего восторга перед мощью пространства. biggrin.gif


daemoonlight
offline
[i]
QUOTE
Я бы написал так:

Да, грамматика в отличие от правописания и произношения не были моими сильными сторонами в Университете)))))))))))))) Поэтому и диплом фонетиста))))))))) Я кстати по опыту знаю, что люди, занимающиеся точными науками, либо имеющие к ним способности хорошо владеют грамматикой в языках...

QUOTE
Эта бездна пугает обывателя, а у меня рождает чувство щенячьего восторга перед мощью пространства.