Из разговора с одним врачом...
daemoonlight
offline
Спросил я как-то, почему врачи своих если правильно будет сказать клиентов называют больной/больные? Почему не пациент? Ведь ветеринары не называют зверушек, которых лечат больными, а называют их пациентами. Почему вдруг тогда человек - больной? Почему в поликлиннике объявление: уважаемые больные, просьба одевать бахилы!... Почему не уважаемые пациенты? Ведь человек пришедший к врачу это пациент. Честно говоря слух режет...
Знакомый врач дал исчерпывающий ответ: ну человек же к врачу приходит больной? У него что-то болит... значит он больной...
Хммм... вроде как всё верно, всё называется своими именами, только если продолжить логику и трансформировать её на мою работу то получается, что человек, пришедший ко мне за деталью имеет в ней потребность, поскольку она требует замены, а машина не на ходу вызывает дискомфорт и причиняет неудобства. Но я же не обращаюсь к своим клиентам "уважаемый несчастный" или "бедолага", несмотря на то, что поломка машины (особенно для людей, кого она кормит) это в какой-то степени несчастье. А если человек пришёл за продуктами, что теперь продавцам в магазине называть всех "уважаемый голодный"?
Может причиной всему завуалированный (или открытый) врачебный цинизм, возведённый в степень? О, только не надо мне говорить, что есть разные люди, есть разные врачи, я за 29 лет жизни это и сам понял. В оправдание же этого цинизма могу сказать лишь то, что если не относиться к пациенту, как к мешку с мясом и костями, то переживая за каждого, как за родного рано или поздно ёбнешься... Может быть. А может и нет. Я ведь рассуждаю как обыватель, куда мне до человека, дававшего клятву Гиппократа... Зато я вправе рассуждать как филолог, человек знающий значение слов профессионально. В слове"больной" уже заложена некая ущербность. Как будто снисхождение срывается с губ врача. Как ни крути, а слово режет слух...
Знакомый врач дал исчерпывающий ответ: ну человек же к врачу приходит больной? У него что-то болит... значит он больной...
Хммм... вроде как всё верно, всё называется своими именами, только если продолжить логику и трансформировать её на мою работу то получается, что человек, пришедший ко мне за деталью имеет в ней потребность, поскольку она требует замены, а машина не на ходу вызывает дискомфорт и причиняет неудобства. Но я же не обращаюсь к своим клиентам "уважаемый несчастный" или "бедолага", несмотря на то, что поломка машины (особенно для людей, кого она кормит) это в какой-то степени несчастье. А если человек пришёл за продуктами, что теперь продавцам в магазине называть всех "уважаемый голодный"?
Может причиной всему завуалированный (или открытый) врачебный цинизм, возведённый в степень? О, только не надо мне говорить, что есть разные люди, есть разные врачи, я за 29 лет жизни это и сам понял. В оправдание же этого цинизма могу сказать лишь то, что если не относиться к пациенту, как к мешку с мясом и костями, то переживая за каждого, как за родного рано или поздно ёбнешься... Может быть. А может и нет. Я ведь рассуждаю как обыватель, куда мне до человека, дававшего клятву Гиппократа... Зато я вправе рассуждать как филолог, человек знающий значение слов профессионально. В слове"больной" уже заложена некая ущербность. Как будто снисхождение срывается с губ врача. Как ни крути, а слово режет слух...
J.Li
offline
Врач - больной
продавец - покупатель
истец - ответчик
И дело здесь не в филологии, а вопросах, которые человек пришел решать в соответствующую систему. Режет слух? А может это всего лишь гордость покоя не дает?
продавец - покупатель
истец - ответчик
И дело здесь не в филологии, а вопросах, которые человек пришел решать в соответствующую систему. Режет слух? А может это всего лишь гордость покоя не дает?
Бячка
offline
а мне не режет слух, у меня папа врач, я привыкла 
а Вы Дмитрий слишком тонкой душевной организации я смотрю, наращивайте шкурку
а Вы Дмитрий слишком тонкой душевной организации я смотрю, наращивайте шкурку
daemoonlight
offline
J.Li
А почему не врач-пациент?
Гордость тут вообще не при чём, абсолютно. Честно говоря даже не понял, к чему это сказано тобой Алёнка было... Уж тебе ли знающей мою натуру и надо было так ошибиться...
К слову о филологии, в англоязычной речи к больному окромя как patient не обращаются. Но то они, с их отношением к пациенту. Может поэтому и лечат там лучше. Не знаю...
GingеR
С тобой-то всё понятно
Можно я сам для себя решу, что мне наращивать, а что оставить как есть?
А почему не врач-пациент?
Гордость тут вообще не при чём, абсолютно. Честно говоря даже не понял, к чему это сказано тобой Алёнка было... Уж тебе ли знающей мою натуру и надо было так ошибиться...
К слову о филологии, в англоязычной речи к больному окромя как patient не обращаются. Но то они, с их отношением к пациенту. Может поэтому и лечат там лучше. Не знаю...
GingеR
С тобой-то всё понятно
Можно я сам для себя решу, что мне наращивать, а что оставить как есть?
Бячка
offline
daemoonlight
а что наболело?
а что наболело?
| QUOTE |
| Можно я сам для себя решу, что мне наращивать, а что оставить как есть? |